Scheinbar wurden die Geräte von Ubiquiti umbenannt und liefen danach unter der Bezeichnung UISP EdgeSwitch 5XP.
Die aktualisierte Firmware ist kompatibel zum TOUGHSwitch und kann hier heruntergeladen werden: https://www.ui.com/download/edgemax/edgeswitch-xp/es-5xp
Zwar ist auch diese Version von 2021 aber dennoch deutlich neuer als die Firmware die auf meinem TOUGHSwitch lief.
Update: 24.03.2025 neuen Downloadlink eingefügt.